The Puerto Rican crested anole, a brown lizard with a bright orange throat fan, has sprouted special scales to better adhere to smooth surfaces like walls and windows and has evolved larger limbs for running across open areas, scientists say.