Home can be a deadly place for many women and girls, with more than five of them killed every hour in 2021 by someone in their own family, a study by two United Nations agencies has revealed.