A global team of 400 researchers has gathered data on tree species, enhancing our understanding of different types of trees and their roles