As the world's climate continues to change at an accelerating rate, gardeners now need to consider whether the trees they plant today will be able to withstand the changing conditions