Discovery of a boot on Everest, likely belonging to Sandy Irvine, reignites the search for answers about the 1924 expedition's fate and success.