Scientists have made groundbreaking discoveries about the hydrothermal activity of "little dot" volcanoes, shedding light on their previously unexplored nature.