The Indian government's decision to stop providing project impact details on its Parivesh website has raised concerns among environmentalists