Thousands of fish have turned up dead in the Oder River that runs through Germany and Poland, raising warnings of an environmental disaster as residents are urged to stay away from the water.