Global warming and human consumption are causing water depletion in lakes around the world, with more than half of them experiencing a reduction, a new study reveals.