Microsoft has called its search engine Bing an "accidental human error" that it didn't show any results when it searched for 'tank man'.