Frank Kameny, a gay activist worked for the Army map service, was fired and banned from any government job in 1958 after being arrested