Weightlifter Mirabai Chanu has won the BBC Indian Sportswoman of the Year award for 2021, following a public vote.