Who is Thea-Mai Bauman; An Australian artist only realized she was embroiled in a dispute with the tech giant when she tried to log into