Scientists have uncovered a major puzzle surrounding quasars, the brightest and most powerful objects in the universe.