Why #WeStandWithSuriya is trending; Tamil superstar Suriya was highly inspired by late actor Irrfan Khan's career